中文学习者小故事:包丽琳

2026-07-30 09:43

我叫Maria Isabel Paulino,中文名字是包丽琳,我是多米尼加人,200010月出生,毕业于圣多明各理工大学医学专业。我曾参加第十一届“汉语桥”世界中学生中文比赛多米尼加赛区比赛并获得冠军,有幸代表多米尼加前往中国参加全球总决赛。多年来我一直和圣多明各理工大学孔子学院保持着紧密的联系,中文也陪伴我走过了一段很特别的成长旅程。

十三岁的时候,爸爸告诉我中文是很有前景的国际语言,鼓励我去学习,我就这样开启了和中文的缘分。一开始我觉得汉字特别神奇,像一幅幅小小的图画,每个字都藏着自己的故事。虽然学起来不算轻松,但我越学越有兴趣,慢慢也对遥远的中国充满了好奇。

学习中文的第四年,我和朋友一起报名参加了第十一届“汉语桥”世界中学生中文比赛。准备比赛的日子里,我每天都练习发音、打磨演讲稿,花了不少功夫。最后拿到多米尼加赛区冠军的时候,我又开心又不敢相信——我从来没想过,自己能有机会飞越半个地球,去中国参加全世界的比赛。

201810月,我先到了北京。我第一次登上长城,去了故宫和颐和园,以前只在课本里见过这些地方,真的亲眼看到的时候,我特别激动。走在北京的大街上,耳边都是人们说的中文,那种感觉很奇妙,就像自己真的走进了课本里的世界。

后来我去了云南昆明参加全球总决赛。在那里我认识了很多来自不同国家的中文学习者,大家都因为中文聚在一起,聊各自学习的趣事和烦恼,特别有意思。我最终取得了美洲组第二名的成绩。这次比赛不仅让我的中文进步了很多,也让我变得更自信、更勇敢,见识到了更广阔的世界。

因为这次比赛,我拿到了奖学金,2019年的时候去黑龙江大学进修了一个学期的中文。我从小在热带长大,哈尔滨的冬天特别冷,一开始我真的不太适应。但那里的人都很热情,对我特别友好。而且哈尔滨人的普通话都很标准,一个学期下来,我感觉自己的中文水平提高了不少,那段日子我到现在都记得很清楚。

从中国回来以后,我一边读医学专业,一边也没放下中文。圣多明各理工大学孔子学院是我常去的地方,很多文化活动我都会参加。疫情期间,我还受邀在孔院教过一段时间的线上中文课,把自己学中文的经验分享给更多同学,虽然时间不长,但我觉得特别有意义。

现在我做了医生,中文也常常能帮到我。在诊所里有时候会遇到不会说西班牙语的中国病人,我就可以帮他们翻译沟通。有一次,一位中国叔叔来看病,刚坐下就拿出手机要给女儿打电话,说自己西班牙语不好,怕说不清楚病情。我马上用中文跟他说:“您不用担心,我会说中文。” 他特别惊讶,还特意给女儿打了电话,说自己遇到了会说中文的医生。从那以后,诊所里遇到中国病人,同事都会叫我过去帮忙。能用自己的专业和中文帮到别人,我特别开心。

今年我还主持了孔院的国际中文日活动和“汉语桥”多米尼加赛区的比赛。看着台上认真比赛的同学们,我就想起了当年的自己。从站在台上参赛的选手,到站在台前主持的人,时间过得很快,但我对中文的喜欢一直没变。

学中文这么多年,它带我去了很远的地方,认识了很多朋友,也让我看到了更丰富的世界。以后我还会继续好好学习中文,也希望能做一座小小的桥梁,帮助更多多米尼加人了解多姿多彩的中国,也让更多中国人知道我们热情美丽的多米尼加。